Spot the deliberate mistake

Can you find the misspelt word?

Answers on a postcard, please.

(This was a common way in which competition entry descriptions and instructions finished, before we began to use email more.)

 

Shopping Night 2014, Villajoyosa.

Shopping Night, Villajoyosa.

 

 

Have a good weekend!

"La fruta se pesa en caja. Gracias." has been badly translated to "The fruit is weighed in box". It should refer to the checkout!

Fruit is weighed WHERE?!

Traduccion horrorosa del español al inglés

Terrible translation from Spanish to English